宫本武藏1584年出生于日本的Mimasaka省。武藏的父亲是一名武士,所以毫不奇怪,武藏对剑术非常感兴趣,他竭尽所能地学习剑术。1640年武藏接受了细川氏家族的服务,三年后,在Higo省开始了他的著作,Gorin no sh(五环之书).他在1645年5月完成了这部影响深远的剑术著作——同年他去世了。作为一名徒有其表的武士,他发明了双剑格斗风格,并在他游历日本的60多场剑战中取得了胜利。作者五环之书他也是吉川英治的小说《武藏》的主人公。
威廉·斯科特·威尔逊这位翻译1944年出生于田纳西州的纳什维尔,在佛罗里达州长大。他获得了达特茅斯学院(Dartmouth College)和蒙特利外国语学院(Monterey Institute of Foreign Studies)的学士学位,以及华盛顿大学(University of Washington)的日本文学研究硕士学位。他长期畅销的翻译作品Hagakure,无拘无束的思想,太鼓已经成为标准。叶静在电影《鬼狗》中扮演了重要角色。