写信教程
H下面是本杰明·富兰克林关于沟通的一课。下面这封信是230年前写给一位自称是里斯的陌生人的回信。里斯很生气,因为他没有得到富兰克林的及时回复。富兰克林的回答与那些认为自己提出问题就应该得到回答的人形成了对比。有些事情是不礼貌或不合理的要求,有些事情坦率地说不关我们的事。出于兴趣和上下文,我把整封信都放在了里面。这一课用粗体字突出显示。
To -石碑
4月6日,巴黎附近的帕西。1777
先生,我刚刚很荣幸地收到您过去26日的来信,您在信中表示自己很惊讶,而且似乎很生气,因为您没有回复12月11日给我的信,您确信那封信是交给我的。
在我为自己辩解的时候,我向你保证,那天我根本没有收到你的来信。实际上,我到南特才四天,我想,您这么快就听说我到欧洲来了,恐怕是不可能的。
但是我收到了你一月八日的来信,我承认我没有回信。如果我把原因告诉你,你可能会不高兴;不过,考虑到你今后写信时可能会有用处,我还是冒昧地说一句,作为一个美国人,我对他的好意感到感激。
写信给陌生人应遵守三点;1.他的建议是切实可行的。2.他的主张应该写得很清楚,以便大家容易理解。3.他的愿望本身应该是合理的。这样一来,他就会给人留下一个善解人意的好印象,并产生进一步结识的愿望。现在看来,你在所有这些方面都疏忽了首先,你要求设法到美国去,邮号为“avec Sureté”。这是不可能的,因为海上的危险总是存在的,目前又有被英国人抓住的危险。那么,你希望这可能是“无高度Dépenses”,这个问题不太容易回答,因为不知道你的承受能力,就无法判断什么是高度。最后,你想要致国会和华盛顿将军的信;它是什么问一个只知道你叫里斯,住在拜罗伊特的人是不合理的.
在你的最后一封信中,当你希望被告知你是否期望在我们的部队中“有一种需要”时,你也表达得含糊不清?既然不可能知道你对会议的看法是怎样的,怎么回答这个问题呢?然后你问我是否会根据我的权威支持你给你写推荐信?我不怀疑你是一个有价值的人;你自己知道了,也许就会忘记不是每个人都知道它;不过,先生,只要你想一想,你就会相信,如果我真的要给那些性格我并不比你更了解的人写推荐信,那么我的推荐信很快就会失去任何权威。
不过,我还是要感谢你想为我的同胞服务的愿望。作为回报,我也希望能在你制定的去美国的计划中为你效劳。可是,这里有许多经验丰富的军官都主动提出要过去参军,我不能鼓励他们,因为我没有接到参军的命令,而且我知道,当他们来参军的时候,要给他们下命令是极其困难的。因此,我想,对你来说,最好还是不要进行这么长时间、这么昂贵、这么危险的旅行,而应该听从你朋友们的建议,留在法兰克尼亚。我很荣幸成为先生。
* * *
![](//www.cmooon.com/leadingblog/images/facebook.png)
就像我们一样
Instagram而且
脸谱网为更多的领导和个人发展的想法。
![探索更多的](//www.cmooon.com/leadingblog/images/ExploreMore.gif)
![格蕾丝](//www.cmooon.com/leadingblog/images/GraceBaldoniTeaser.jpg)
![掌握礼仪](//www.cmooon.com/leadingblog/images/MasteringCivilityTeaser.jpg)
由Michael McKinney在上午09:19发布
永久链接|评论(0)这篇文章是关于沟通